Tyson, I've looked at your photos and pondered a modern day part that you could use. I have a couple English bikes from the 1950s, I haven't checked their bearing cups tpi, but I envision turning them around and inserting the cups backwards to put the bearings on the outside like yours. It would be easy to weld a little lip on the outside of the English bike cups (if their diameter is what your need.)